ÄŒlanstvo
SuÅ¡tinu Udruženja Äine
njegovi Älanovi. Svojim struÄnim znanjem,
odgovornim pristupom i
kvalitetom rada Älanovi Å¡tite ugled Udruženja.
Cilj je da Udruženje bude prestižna organizacija i zato želimo da primamo samo kvalifikovane i kvalitetne sudske i struÄne prevodioce koji će svi zajedno kvalitetom svog rada Å¡tititi struku i ugled ovog strukovnog udruženja i koji će, kroz razmenu znanja i predviÄ‘enu obuku pomagati jedni drugima, a posebno mlaÄ‘im Älanovima da Å¡to bolje obavljaju ovaj posao.
Zato vas molimo da ne zamerite na sveobuhvatnosti Prijave.
Za Älanstvo u Udruženju mogu se prijaviti svi zainteresovani kvalifikovani kandidati koji ispunjavaju uslove i prihvataju normativna akta Udruženja /Statut, Pravilnik, Kodeks…/.
• Prijava sa uputstvom
ÄŒlanarina
1. PRISTUPNA ÄŒLANARINA
• Pristupna Älanarina je simboliÄna i iznosi samo 1.500 dinara.
Po uplati ove Älanarine, kandidat postaje doživotni Älan i dobija lozinku za
pristup Terminološkoj bazi Udruženja.
2. DONACIJE
• Zainteresovani Älanovi, a naroÄito oni koji ostvare odreÄ‘en prihod preko
Udruženja mogu da daju određene donacije za USSPS da bi pomogli
njegovo funkcionisanje.
VAŽNO OBAVEŠTENJE
Poštovane koleginice i kolege, godišnja skupština Udruženja će se održati 23.02.2018. godine u kancelariji Udruženja u ul. Gavrila Principa 20, 11000 Beograd, sa početkom u 17h.Saradnja sa Via Academica Edukacijom
Podrška mladim i ambicioznim ljudima.Zapisnik sa sastanka u MP
Dana 25. aprila 2016. godine održan je sastanak u Ministarstvu pravde između predstavnika Udruženja i konsultanta za reformu pravosudnih profesija, gosp. Ivane Ninčić. Učesnici sastanka su razgovarali o reformi pravosudnih profesija, o standardizaciji usluga sudskih prevodilaca, ažuriranju spiskova sudskih prevodilaca i postavljanju novih sudskih prevodilaca, tj. kako postati sudski prevodilac . (Pročitaj Zapisnik).Saradnja sa katedrom za Anglistiku
Dana 17. maja 2016 održan je sastanak na Filološkom fakultetu u Beogradu između predstavnika Udruženja i šefa Katedre za Anglistiku, prof. dr Radojke Vukčević. Učesnici sastanka su razgovarali o mogućim vidovima saradnje između Udruženja i Katedre za anglistiku.
S poštovanjem, UO UdruženjaOsnovano Udruženje
Udruženje sudskih i stručnih prevodilaca Srbije osnovano je 24.02.2012. Vidite rubriku Članstvo.-
Oslikavanje zidova u dvorištu Udruženja
Apsolventi Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu na čelu sa svojim profesorom Miroslavom Lazovićem počeli su da oslikavaju zidove u dvorištu Udruženja. -
O'Malley
Dame, ne bojte se, dođite u Udruženje. Ovaj mali, na slici, koji će jednog dana postati veliki O'Malley uhvatio je i poslednjeg miša u dvorištu Udruženja. Oslikavanje velikog zida
Profesor Lazović je lično počeo da oslikava veliki zid u dvorištu Udruženja.
DNEVNI RED:
1. Izveštaj o dosadašnjem radu Udruženja (pot/predsednik USSPS, do 10’ + diskusija do 10’); 2. Prezentacije članova zainteresovanih za mesto ‘domaćina' Udruženja* (po 10’ + diskusija i izbor do 10’); 3. Izbor novog predsednika i zamenika predsednika i članova ostalih organa Udruženja (10’); 4. Razno (10’).
*Pošto Udruženje još uvek nema svojih sredstava ni potrebnih uslova predviđeno je u članu 10. Pravilnika Udruženja da Udruženje ima ‘domaćina’ u čijim će prostorijama biti registrovano i stvarno sedište Udruženja. Predloženo je da se ‘domaćin’ Udruženja bira na period od 5 godina sa pravom reizbora i da svi zainteresovani članovi Udruženja imaju pravo da se kandiduju za 'domaćina' Udruženja tako što će prezentirati Skupštini Udruženja svoj predlog sa svojim uslovima i mogućnostima (kakve uslove i kakav plan za dalji razvoj Udruženja ima) pa će na osnovu toga Skupština izabrati najpovoljnijeg kandidata.
Molimo sve članove Udruženja i kolege zainteresovane za članstvo u Udruženju da svojim prisustvom i predlozima doprinesu boljem radu Udruženja.
S poštovanjem, UO Udruženja
Udruženje daje poseban popust na prevodilačke usluge (prevodi i overa prevoda), kao i pripremu za polaganje međunarodno priznatih ispita (IELTS i Cambridge ispiti) za klijente Via Academica Edukacije (https://viacademica.com/).
